​La version numérique du magazine est déjà disponible pour la lecture : consultez le en ligne, en attendant de récupérer votre exemplaire papier.

Au cœur de ce deuxième numéro de 2021, la transition énergétique de la base : le nouveau réseau intègrera les énergies renouvelables issus des champs photovoltaïques et des centrales biomasse, mais aussi les initiatives de développement durable portées par les multiples entreprises du CSG.

Vous y lirez également les dernières adaptations faites en zone propulseurs pour accueillir le P120C, le moteur commun aux futurs lanceurs européens Ariane 6 et Vega C. Ce numéro revient également sur l’implantation de Soyouz en Guyane, à quelques mois de ses 10 ans au CSG.

Ce numéro est enfin l’occasion de revenir sur la mission de la nouvelle délégation « Espace pour la Guyane » du CNES, ou encore le rôle des forces armées au CSG pendant les lancements.

Bonne lecture !